O presveta Devica Coromota^*,

Mati usmiljenja, izročamo ti ljubljeni venezuelski narod.
Ljuba Mati, v tvojo last ti izročamo to deželo v slavo tvojega božanskega Sina, resnično pričujočega.
Telo, dušo in božanstvo,
v svetem Rešnjem Telesu, kateremu je bila Venezuela posvečena.
Ko gledamo stisko zaradi grehov naroda,
te iz vsega srca prosimo za tvojo pomoč in zaščito.
Usmili se svojih dragih ljudi, poglej na njih z usmiljenjem.
Dotakni se src tistih, ki so daleč od tebe.
Razsvetlil njihov razum,
pomagaj jim videti vrednost
in dostojanstvo človeškega življenja,
pomagaj jim, da bodo odgovorno ravnali
z velikim darom človeške svobode.
Osvobodi jih vseh laži, ki vodijo v grozljivo zlo zavrnitve življenje.
Varuj in vodi duhovnike svojega Sina,
da bodo mogli varovati in voditi svojo čredo k Božanskemu Pastirju.
O milostna Mati,
daj voditeljem in prebivalcem svoje ljubljene Venezuele pogum,
da zavrnejo kulturo smrti in se odpovedo vsaki poti,
ki vodi v zavrnitev Boga.
Pokaži jim pot do Življenja.
Zaupamo v tvojo mogočno priprošnjo.

Spomni se, o premila Devica Coromota,
da še nikdar ni bilo slišati,
da bi bila ti koga zapustila,
ki je pod tvoje varstvo pribežal,
tebe pomoči prosil in se tvoji priprošnji priporočal.
S tem zaupanjem hitimo k tebi,
o devic Devica in mati,
k tebi prihajamo in pred teboj zdihujoči grešniki stojimo.
Nikar ne zavrzi, o mati Besede, naših besed,
temveč milostno nas poslušaj in usliši. Amen.

^*Naša Gospa iz Coromota (Nuestra Señora de Coromoto) je zavetnica Venezule od leta 1942.

Vir: spletna stran uršulink Rimske Unije, prevod s. Simona Zabukovec.